« アダチゴト 188 | メイン | アダチゴト 190 »
2008年12月05日
アダチゴト 189
小椋桂の《シクラメンのかほり》の誕生秘話をNHKテレビで初めて聞いた（＾－＾）
有名な話みたいだったが、知らなかった。。。
♪真綿色したシクラメンほど清しいものはない
出逢いの時の君のようです
ためらいがちにかけた言葉に
驚いたように振り向く君に
季節が頬を染めて過ぎて行きました♪
１番２番の歌詞があって、サビがあって、３番があって、サビがあって♪
歌詞の大半は、
北原白秋の詩集から、
気に入った言葉をマーカーで印して、
繋ぎ合わせたものなのだそうだ。
『～ほど～なものはない』の文体は、
プレスリーの曲で、
まだ日本では訳されていない曲だったらしい。
パクリのパクリに心申し訳なく、
せめて香りのない『シクラメンのかほり』に題名を決めたらしい。
でも、現在品種改良して、香りのあるシクラメンがあるんだそうだ。
これには、参ったと、小椋桂が話してた♪
面白い話だった（＾－＾）
矢吹事務所、路挟んでお向かいの花屋さんに、シクラメンがいっぱい！！
つい、口ずさんじゃう♪
《アダチゴト３７の写真のようです～♪１年って、あッ！と言う間ですね（＾－＾）》
投稿者 Melody : 2008年12月05日 09:57